Janis y Mitch Winehouse, los testigos impotentes