Selena Gómez, ingresada de urgencia