Arizona le confiesa a Callie que ha estado con una mujer durante su separación