Ewan McGregor, el chico duro de tierna mirada