Kristen Stewart, de Robert Pattison: "Lo amo, lo amo, lo siento mucho"