Antes de arrepentirse, Hunt confiesa a Emma que no desea lo mismo que ella. Él necesita a alguien que tenga su misma pasión por el trabajo y Emma no parece ser la adecuada.