Antes de hacer cualquier plan, Emma se sincera con Hunt sobre su futuro juntos. Sin esperar esa conversación y después de lo ocurrido con Cristina, él también debería ser sincero con ella.