Kemal (Burak Özçivit)
Hijo de una familia de clase media, Kemal es estudiante del último curso de Ingeniería de Minas, que sueña con dirigir algún día la mina más segura del país y que es consciente de que tiene que trabajar muy duro para ser alguien en la vida.
Metódico y responsable, compagina sus estudios universitarios con su labor como encargado del mantenimiento de yates en un puerto deportivo. Allí conoce Nihan, que se convertirá en la mujer de su vida y acabará con la monotonía de su vida. Con ella descubre el verdadero significado de la felicidad.
Sin embargo, su amor resulta imposible. La pareja se ve obligada a separarse durante años. Cuando Kemal, convertido ya en un importante ingeniero, regresa a la ciudad descubre que Nihan ha sido obligada a casarse con Emir Kozcuoğlu para proteger a su hermano, supuestamente autor de un asesinato.
Nihan (Neslihan Atagül)
De familia acomodada, Nihan Sezin es una joven hermosa e inteligente que reside en un barrio costero de Estambul. Alegre, creativa, vivaz, impulsiva y llena de vida, siempre se ha sentido un poco fuera de su clase.
Su apacible vida da un cambio radical desde el primer momento que ve a Kemal, por quien se sentirá irremediablemente atraída. La pareja inicia una relación pero las trabas a su amor les obligan a separarse. Es en ese momento cuando Emir Kozcuoğlu, un joven de familia acomodada, aparece en escena y obliga a Nihan a contraer matrimonio con él si quiere salvar a su hermano de la cárcel.
Emir Kozcuoglu (Kaan Urgancıoğlu)
Criado en un ambiente privilegiado, Emir Kozcuoglu nunca ha tenido que trabajar. Cree que todo está a la venta y que con poder y dinero se puede lograr cualquier cosa. Sin embargo, hay una cosa que se le resiste: el amor de Nihan.
Desde que era niño está enamorado de Nihan pero ella se niega a compartir su vida con alguien arrogante, egoísta y temperamental. Solo consigue casarse con ella cuando se presenta como el salvador de su hermano Ozan, supuestamente implicado en un asesinato. Es ahí cuando da comienzo el drama personal de Nihan, que ve como la felicidad y la posibilidad de compartir su vida con el hombre que realmente ama se le escapa entre los dedos.
Ozan Sezin (Barış Alpaykut)
Ozan es el hermano mellizo de Nihan. Muy unido a su hermana, Ozan ha vivido siempre en una burbuja debido a una enfermedad que padece. Sus padres y su hermana siempre han estado muy pendientes de él y le han protegido en exceso. Tanto, que cuando se ve implicado en un asesinato, Nihan no duda en renunciar a su felicidad por evitar que él vaya a prisión. Esa será la carga que llevará siempre consigo Ozan, que no duda en rebelarse ante esa exceso de protección contrayendo matrimonio con Zeynep, la hermana de Kemal.
Zeynep Soydere (Hazal Filiz Küçükköse)
La hermana pequeña de Kemal no puede ser más diferente al resto de su familia. Muy inteligente y ambiciosa, no duda en mentir para conseguir sus objetivos. Tiene sueños de grandeza y creerá que Emir es el hombre que puede darle la vida que merece. Se enamora perdidamente de él y cuando descubre que solo la ha utilizado para vengarse de Kemal, la ira se apodera de ella. Es entonces cuando hurde un maquiavélico plan que le llevará a casarse con Ozan, pese a no estar enamorada, para así entrar en la familia de Emir.
Leyla Acemzade (Zerrin Tekindor)
Pese a la diferencia de edad, Leyla Özduru es la mejor amiga de Kemal. Es una mujer jovial, vital y también traumatizada por el pasado. Vive en una vieja mansión y todos sus secretos comenzarán a salir la luz cuando Kemal acuda a verla un día con Nihan, su sobrina.
Un doblaje de cine
Tras prestar su voz al personaje de Rayo McQueen en la exitosa saga de animación ‘Cars’, Guillermo Romero, doblador habitual de estrellas internacionales de la talla de Edward Norton y Noah Wyle, ha asumido el complejo reto de ser la voz de Kemal (Burak Özçivit), el protagonista de ‘Kara Sevda’ en Divinity. Considerado uno de los mejores dobladores de España, encabeza un equipo de primer orden, en el que también figuran Danái Jiménez Querol, voz de Nihan (Neslihan Atagül), y Alejandro ‘Peyo’ García, como Emir (Kaan Urgancioglu). Danái es la voz habitual de Jessica Biel, mientras que Alejandro la del actor británico Rufus Sewell. Completa el plantel del doblaje de la serie, realizado por el estudio Recording Words, María Antonia Rodríguez, voz de Leyla (Zerrin Tekindor) y de divas de Hollywood como las oscarizadas Kim Basinger y Julianne Moore y la nominada a 3 Oscar de la Academia, Michele Pfeiffer.