Catherine Zeta-Jones, ingresada en una clínica psiquiátrica