Pippa Middleton, actriz secundaria