Robert Pattinson y Kristen Stewart, primera aparición de nuevo juntos