Shakira, de equipo en equipo