'Verónica Mars' busca al asesino de su mejor amiga