Lucía sigue su extraño affaire con Rosauro, mientras continúan con sus vacaciones en el hotel. Le resulta desconcertante que se vista de mujer, y el choque definitivo llega cuando May dice que se va del espectáculo, él le propone que la sustituya por una noche.