Anatomía de Grey, tercer capítulo de la novena temporada