Folclore gay, ¡tradición y revolución!