Lady Gaga, icono de estilo