Kina Fernández, de Galicia a la India